The Palau de Maricel together with Santiago Rusiñol’s home and studio Cau Ferrat make up the cultural epicentre of stylish Sitges