There’s nothing holy or serene about this place of worship. Here, we celebrate one man’s creativity, artistry and craziness: Salvador Dalí, the enfant terrible of the surrealist art movement