While the title doesn’t have “Modernista gem” written all over it, this excellent restaurant with its sinuous woodwork will win you over, even as you approach