The Etruscan Academy wanted to “spread culture through acquisition of books of erudition and science”