Filled with books donated by archaeologists, scholars and art historians, this stunning library will take your breath away