Surrounded by vineyards and olive trees, this landscape has fathered some of the world’s best wines